Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Planeta nezadaných, Planeta nezadaných 2
DABING: Nova
V českém znění: Andrea Elsnerová - Agnieszka Wiedlocha (Ania Kwiatkowska), Viktor Dvořák - Maciej Stuhr (Tomek Wilczynski), Veronika Gajerová - Danuta Stenka (Krystyna Kwiatkowska), Anna Theimerová - Weronika Ksiazkiewicz (Ola), Radek Hoppe - Piotr Glowacki (Marcel Galinski), Lukáš Jurek - Tomasz Karolak (Bogdan), Petra Tišnovská - Maria Pakulnis (Jadwiga Wilczynska), Tomáš Juřička - Boguslaw Linda (Maks Wilczynski), Petr Meissel - Borys Szyc (Leszek Wilczynski + titulky), Petr Neskusil - Jakub Józefowicz (Wiesiek), Malvína Pachlová - Joanna Jarmolowicz (Zoska), Filip Tomsa, Zuzana Ščerbová, Jitka Jirsová, Eliška Nezvalová, Vojtěch Hájek, Filip Jančík, Martin Hruška, Ivo Hrbáč, Nikola Meisselová, Linda Křišťálová, Kateřina Halešová, Jakub Skála, Daniela Bartáková, Jan Battěk
Překlad: Michaela Klásková
Produkce: Martin Odehnal, Eva Brůžová
Zvuk: Pavel Donev
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2023